福建省

原文

福建省

福州府，闽县，侯官县，古田县，长乐县，连江县，怀安县，闽清县，罗源县，永福县，福清县。

泉州府，晋江县，南安县，惠安县，德化县，安溪县，同安县，永春县。

建宁府，建安县，瓯宁县，建阳县，崇安县，浦城县，政和县，松溪县，寿宁县。

延平府，南平县，将乐县，大田县，沙县，尤溪县，顺昌县，永安县。

汀州府，长汀县，宁化县，上杭县，武平县，清流县，连城县，归化县，永定县。

兴化府，莆田县，仙游县，平海卫在府东九十里。

邵武府，邵武县，光泽县，泰宁县，建宁县。

漳州府，龙溪县，漳浦县，龙岩县，南靖县，长太县，漳平县，平和县，诏安县，海澄县，宁洋县，镇海卫在漳浦县东海滨，福宁州，福安县，宁德县。

广东省

广州府，南海县，番禺县，顺德县，东莞县，从化县，龙门县，新宁县，增城县，香山县，新会县，三水县，清远县，南海卫在东莞县治南，东莞守御千户所在县治南，大鹏守御千户所在东莞县东南四百里海滨，广海卫在新会县南一百五十里海滨，香山守御千户所在县治东。

南雄府，保昌县，始兴县。

惠州府，归善县，博罗县，长宁县，永安县，海丰县，河源县，龙川县，长乐县，兴宁县，和平县，碣石卫在海丰县东南一百二十里海滨，平海守御千户所在府南二百里，捷胜守御千户所在海丰县南八十里海滨，甲子门守御千户所在海丰县东一百一十里海滨。

潮州府，海阳县，潮阳县，揭阳县，程乡县，饶平县，惠来县，大埔县，澄海县，普宁县，平远县，大城守御千户所在饶平县宣化都，海门守御千户所在潮阳县隆井都，靖海守御千户所在惠来县惠来都，蓬州守御千户所在揭阳县鮀江都。

肇庆府，高要县，四会县，新兴县，阳江县，阳春县，高明县，恩平县，广宁县，德庆州，封川县，开建县，海明守御千户所在阳江县东南五十里，双鱼守御千户所在阳江县西一百五十里，罗定州，东安县，西宁县，南乡守御千户所在黄姜峒地方。

高州府，茂名县，电白县，信宜县，化州，吴川县，石城县，神电卫在电白县东南一百八十里。

雷州府，海康县，遂溪县，徐闻县，海康守御千户所在海康县西一百七十里，乐民守御千户所在遂溪县西角一百九十里，海安守御千户所在徐闻县南二十里，锦囊守御千户所在徐闻县东一百里。

琼州府，琼山县，澄迈县，安定县，文昌县，会同县，乐东县，临高县，儋州，昌化县，万州，陵水县，崖州，感恩县，清澜守御千户所在文昌县东南三十里，昌化守御千户所在昌化县北二十里。

白话

福建省：福州府，下辖闽县、侯官县、古田县、长乐县、连江县、怀安县、闽清县、罗源县、永福县、福清县。泉州府，下辖晋江县、南安县、惠安县、德化县、安溪县、同安县、永春县。建宁府，下辖建安县、瓯宁县、建阳县、崇安县、浦城县、政和县、松溪县、寿宁县。延平府，下辖南平县、将乐县、大田县、沙县、尤溪县、顺昌县、永安县。汀州府，下辖长汀县、宁化县、上杭县、武平县、清流县、连城县、归化县、永定县。兴化府，下辖莆田县、仙游县，平海卫位于府城东九十里。邵武府，下辖邵武县、光泽县、泰宁县、建宁县。漳州府，下辖龙溪县、漳浦县、龙岩县、南靖县、长太县（此处原文疑有讹字，暂按字面，一说即长泰县）、漳平县、平和县、诏安县、海澄县、宁洋县，镇海卫位于漳浦县东部海滨，福宁州，下辖福安县、宁德县。广东省：广州府，下辖南海县、番禺县、顺德县、东莞县、从化县、龙门县、新宁县、增城县、香山县、新会县、三水县、清远县，南海卫位于东莞县治以南，东莞守御千户所位于县治以南，大鹏守御千户所位于东莞县东南四百里海滨，广海卫位于新会县南一百五十里海滨，香山守御千户所位于县治以东。南雄府，下辖保昌县、始兴县。惠州府，下辖归善县、博罗县、长宁县、永安县、海丰县、河源县、龙川县、长乐县、兴宁县、和平县，碣石卫位于海丰县东南一百二十里海滨，平海守御千户所位于府城南二百里，捷胜守御千户所位于海丰县南八十里海滨，甲子门守御千户所位于海丰县东一百一十里海滨。潮州府，下辖海阳县、潮阳县、揭阳县、程乡县、饶平县、惠来县、大埔县、澄海县、普宁县、平远县，大城守御千户所位于饶平县宣化都，海门守御千户所位于潮阳县隆井都，靖海守御千户所位于惠来县惠来都，蓬州守御千户所位于揭阳县鮀江都。肇庆府，下辖高要县、四会县、新兴县、阳江县、阳春县、高明县、恩平县、广宁县、德庆州、封川县、开建县，海明守御千户所位于阳江县东南五十里，双鱼守御千户所位于阳江县西一百五十里，罗定州，下辖东安县、西宁县，南乡守御千户所位于黄姜峒地方。高州府，下辖茂名县、电白县、信宜县、化州、吴川县、石城县，神电卫位于电白县东南一百八十里。雷州府，下辖海康县、遂溪县、徐闻县，海康守御千户所位于海康县西一百七十里，乐民守御千户所位于遂溪县西角一百九十里，海安守御千户所位于徐闻县南二十里，锦囊守御千户所位于徐闻县东一百里。琼州府，下辖琼山县、澄迈县、安定县（此处原文作「安定县」，疑为「定安县」，待据版本核定）、文昌县、会同县、乐东县（此名疑有讹误或传抄问题，需核原刻本及明代方志）、临高县、儋州、昌化县、万州、陵水县、崖州、感恩县，清澜守御千户所位于文昌县东南三十里，昌化守御千户所位于昌化县北二十里。

注释

本段原文记录了明代福建省与广东省的行政区划及沿海军防建制。文中详列了两省的各大府、州、县，并特别标注了众多沿海的「卫」与「守御千户所」（如平海卫、大鹏守御千户所等）及其与所属县治的相对距离。两省沿海地带卫所密集，反映了明代东南海防的布局。琼州府条目中「安定县」「乐东县」等地名与明代方志中的通行记载有出入，使用时宜比勘其他版本。全段属于地名资料性质的清单，本身不含占断法则，是供查检地域归属的基础表格。现代常见解读：在采用分野体系时，可把这些州县作为地域类占断的参照资料之一；沿海卫所的方位记录也可供涉及水路、海事方向的取象参考，但具体断法需结合课传等其他条件，不宜仅凭地名表作确定判断。