四川省（一）

原文

四川省

成都府，成都县，华阳县，双流县，温江县，新繁县，金堂县，新都县，仁寿县，安县，内江县，崇宁县，井研县，郫县，灌县，彭县，资县。

简州，资阳县。

崇庆州，新津县。

汉州，什邡县，绵竹县，德阳县。

绵州，彰明县，罗江县。

威州，保县。

茂州，汶川县。

成都右卫在府治西三里，成都中卫在府治西七里，成都前卫在府治南六里，成都后卫在府治东五里，宁川卫在府治东四里，成都左护卫在府治南七里，陇木头长官司，静州长官司，岳希蓬长官司。

龙安府，平武县，石泉县，江油县。

顺庆府，南充县，西充县，蓬州，营山县，仪陇县，广安州，大竹县，岳池县，渠县，邻水县。

保宁府，阆中县，苍溪县，南部县，广元县，昭化县。

巴州，通江县，南江县。

剑州，梓潼县。

重庆府，巴县，江津县，长寿县，大足县，永川县，荣昌县，綦江县，南川县，安居县，壁山县，黔江县。

合州，铜梁县，定远县，忠州，酆都县，垫江县。

涪州，武隆县，彭水县，石柱宣抚司，酉阳宣抚司，石耶洞长官司，邑梅洞长官司。

夔州府，奉节县，巫山县，云阳县，太宁县，梁山县，万县，开县，新宁县，建始县，大昌县。

达州，东乡县，太平县。

叙州府，宜宾县，庆符县，富顺县，长宁县，筠连县，珙县，高县，兴文县，南溪县，隆昌县。

马湖府，屏山县，泥溪长官司，平蛮长官司，蛮夷长官司，沐川长官司。

遵义府，遵义县，桐梓县，真安州，绥阳县，仁怀县，瞿塘守御千户所，镇雄军民府，归化长官司，怀德长官司，威信长官司，安静长官，司乌撒军民府，七星关守御千户所，东川军民府，乌撒军民府。

潼川州，射洪县，仪亭县，中江县，遂宁县，安岳县，蓬溪县，乐至县。

泸州，江安县，合江县，纳溪县。

邛州，大邑县，蒲江县。

嘉定州，峨眉县，洪雅县，夹江县，犍为县，荣县，威远县。

眉州，彭山县，丹谷县，青神县。

雅州，名山县，荣经县，芦山县，永宁宣抚司，九姓长官司，永宁卫阿落密千户所在卫南四十里，赤水卫在司东南一百四十里，前千户所在卫南一百里，摩尼千户所在卫北四十五里，白撒千户所在卫东七十里，普巾守御千户所在九姓司东一百四十里，思曩日安抚司，青川守御千户所在司东一百二十里，天全六番招讨使司，黎州安抚司，大渡河守御千户所，平茶洞长官司，太平长官司，松潘卫军民指挥使司，占藏先结簇长官司，蜡匝簇长官司，白马路簇长官司，山洞簇长官司，阿昔洞簇长官司，北定簇长官司，麦匝簇长官司，者多簇长官司，牟刀结簇长官司，班班簇长官司，祈命簇长官司，勒都簇长官司，包藏簇长官司，阿昔簇长官司，思曩儿簇长官司，阿用簇长官司，潘干寨长官司，小河守御千户所，八郎安抚司，阿角寨安抚司，麻儿匝安抚司，芒儿者安抚司，迭溪守御千户所，迭溪长官司，郁郎长官司。

白话

四川省：成都府，成都县，华阳县，双流县，温江县，新繁县，金堂县，新都县，仁寿县，安县，内江县，崇宁县，井研县，郫县，灌县，彭县，资县。简州，资阳县。崇庆州，新津县。汉州，什邡县，绵竹县，德阳县。绵州，彰明县，罗江县。威州，保县。茂州，汶川县。成都右卫位于府治以西三里，成都中卫位于府治以西七里，成都前卫位于府治以南六里，成都后卫位于府治以东五里，宁川卫位于府治以东四里，成都左护卫位于府治以南七里，陇木头长官司，静州长官司，岳希蓬长官司。龙安府，平武县，石泉县，江油县。顺庆府，南充县，西充县，蓬州，营山县，仪陇县，广安州，大竹县，岳池县，渠县，邻水县。保宁府，阆中县，苍溪县，南部县，广元县，昭化县。巴州，通江县，南江县。剑州，梓潼县。重庆府，巴县，江津县，长寿县，大足县，永川县，荣昌县，綦江县，南川县，安居县，壁山县，黔江县。合州，铜梁县，定远县，忠州，酆都县，垫江县。涪州，武隆县，彭水县，石柱宣抚司，酉阳宣抚司，石耶洞长官司，邑梅洞长官司。夔州府，奉节县，巫山县，云阳县，太宁县，梁山县，万县，开县，新宁县，建始县，大昌县。达州，东乡县，太平县。叙州府，宜宾县，庆符县，富顺县，长宁县，筠连县，珙县，高县，兴文县，南溪县，隆昌县。马湖府，屏山县，泥溪长官司，平蛮长官司，蛮夷长官司，沐川长官司。遵义府，遵义县，桐梓县，真安州，绥阳县，仁怀县，瞿塘守御千户所，镇雄军民府，归化长官司，怀德长官司，威信长官司，安静长官司（此处原文作「安静长官，司乌撒军民府」，字句断开有误，暂按字面），乌撒军民府，七星关守御千户所，东川军民府，乌撒军民府（此处与上文重出，原文前后重复，疑有讹误）。潼川州，射洪县，仪亭县（原作「仪亭县」，疑有讹误，待版本或方志核定），中江县，遂宁县，安岳县，蓬溪县，乐至县。泸州，江安县，合江县，纳溪县。邛州，大邑县，蒲江县。嘉定州，峨眉县，洪雅县，夹江县，犍为县，荣县，威远县。眉州，彭山县，丹谷县（原作「丹谷县」，疑「丹棱县」之讹，待核定），青神县。雅州，名山县，荣经县（原作「荣经县」，疑「荥经县」之讹，待核定），芦山县，永宁宣抚司，九姓长官司，永宁卫，阿落密千户所位于卫城以南四十里，赤水卫位于司城东南一百四十里，前千户所位于卫城以南一百里，摩尼千户所位于卫城以北四十五里，白撒千户所位于卫城以东七十里，普巾守御千户所位于九姓长官司以东一百四十里，思曩日安抚司，青川守御千户所位于司城以东一百二十里，天全六番招讨使司，黎州安抚司，大渡河守御千户所，平茶洞长官司，太平长官司，松潘卫军民指挥使司，占藏先结簇长官司，蜡匝簇长官司，白马路簇长官司，山洞簇长官司，阿昔洞簇长官司，北定簇长官司，麦匝簇长官司，者多簇长官司，牟刀结簇长官司，班班簇长官司，祈命簇长官司，勒都簇长官司，包藏簇长官司，阿昔簇长官司，思曩儿簇长官司，阿用簇长官司，潘干寨长官司，小河守御千户所，八郎安抚司，阿角寨安抚司，麻儿匝安抚司，芒儿者安抚司，迭溪守御千户所，迭溪长官司，郁郎长官司。

注释

这一段是分野表中四川省部分的前半，按明代四川的府、州、县依次开列，从成都府起，历龙安、顺庆、保宁、重庆、夔州、叙州、马湖、遵义、潼川、泸州、邛州、嘉定、眉州、雅州各属，最后是一大批川西北、川南的安抚司、长官司与卫所。读这一段要注意几件事：一是成都府之后单独列出了成都右卫、中卫、前卫、后卫、宁川卫及成都左护卫六处军事建置，并各注明距府治的方位里数；二是川境土司名目极多，松潘一带以「簇」命名的长官司成串出现，这些以「簇」等历史名称出现的长官司属于明代西南地方建置，与普通府州县体系不同；三是原文有几处传抄问题，例如「安静长官，司乌撒军民府」应当断开为「安静长官司、乌撒军民府」，而「乌撒军民府」前后重出，疑是衍文。查表时若要知道四川某地归哪一宫，仍须回到前文所标的宫位处合看。现代常见解读：这一类地名表今天主要用于明代沿革地理的查考。