卷一·风觉鸟占
《梅花易数》 · 第68章 / 共129章 · 全文免费
原文
风觉鸟占者，谓见风而觉，见鸟而占也，然非风鸟而占，而谓风觉鸟占也。凡卦之寓物者，皆谓之风觉鸟占。如易数，总谓之观梅之数也。
白话
所谓「风觉鸟占」，说的是看见风而有所感觉，看见鸟而占断之事。然而并不是只有起风或者见到飞鸟才能起占卜，而是将这一类说法通称为风觉鸟占罢了。凡是将卦象寄寓在外界事物之上的占断方法，都称之为风觉鸟占。这就像此处所论的此类易理术数占法，也都总称为「观梅之数」一样。
注释
这段简短的文字厘清了「风觉鸟占」这一名称的含义。风觉鸟占并非只限于见到风或见到鸟才能占断，而是对所有借外物触机、寓物取象一类占法的概称。原书中凡是因外界事物触发而取象起卦的方法，都可以归入风觉鸟占的范畴。「风」与「鸟」在此只是自然界常见意象的代表。同理，「观梅之数」在此也是这一类易数方法的概称，并非只指观梅这一具体事件。通过这段说明可以理解，此类占法的核心在于感物取象、因机起卦，具体用什么外物触发并不受限于名称本身。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。