卷二·心易占卜玄机
《梅花易数》 · 第83章 / 共129章 · 全文免费
原文
天下之事有吉凶，托占以明其机。天下之理无形迹，假像以显其义。故乾有健之理，于马之类见之。故占卜寓吉凶之理，于卦象内见之。然卦象一定不易之理，而无变通之道，不可也。易者，变易而已矣。至如今日观梅复得革兆，有女子折花，异日果有女子折花，可乎。今日算牡丹得姤兆，为马所践，异日果为马所践毁，可乎。且兑之属，非止女子。乾之属，非止马。谓他人折花有毁，皆可切验之真，是必有属矣。嗟乎！占卜之道，要变通。得变通之道者，在乎心易之妙耳！
白话
天下的事情有吉有凶，借助占卜来揭明其中的机微。天下的道理没有形迹可循，借助卦象来显示其中的义理。所以乾卦有刚健的道理，在马这一类事物上就能看到它。所以占卜把吉凶的道理寓含在卦象之中，在卦象里面便能看到。然而卦象若只是固定不变的道理，而没有变通的方法，那是不行的。所谓「易」，就是变易罢了。比如今天观梅时再次得到革卦的征兆，有女子折花，难道日后果真还会有女子折花吗？今天算牡丹得到姤卦的征兆，被马践踏毁坏，难道日后果真还会被马践踏毁坏吗？况且兑卦所属的类别，不仅仅是女子。乾卦所属的类别，不仅仅是马。若认为他人折花、事物受毁等具体情形都必须逐一照样应验为真，便失之拘执；应象自有其类属（此句古本文义难解，句读可再据底本复核，暂按此意译出）。唉！占卜之道，关键在于变通。能够得到变通之道的人，全在于心易的妙用啊！
注释
这段话是「心易占卜玄机」的总纲，阐述传统文本中占卜最核心的一条道理：变通。本段作者先讲占卜的根本原理——世间事情有吉有凶，道理本身看不见摸不着，但通过卦象就能把它显现出来。就像乾卦代表刚健，在马身上就能看到这种刚健的特质，这是八卦取象的基本逻辑。接着他提出关键问题：如果把卦象当成死板的公式，那就大错特错了。书中以观梅、牡丹两例说明——观梅占里兑卦应了女子折花，难道以后每次得到类似卦象都只能断女子折花吗？牡丹占里乾卦应了马来践踏，难道以后都断被马踏毁吗？显然不能，因为兑卦的所属远不止女子一项，乾卦的所属也远不止马一种。这就引出了「心易」的概念：占卜的关键不在于机械地套用类象，而在于占者根据当时具体情境灵活取象，用心去体会卦象与所问之事的对应关系。所以学人不能死背类象而不懂变通。现代常见解读：在变通取象的基础上，后世体系还常结合五行生克来综合活断，进一步丰富了这一理论。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。