论支干源流
《三命通会》 · 第3章 / 共349章 · 全文免费
原文
夫干犹木之干,强而为阳;支犹木之枝,弱而为阴。昔盘古氏明天地之道,达阴阳之变为三才。首君以天地既分之后,先有天而后有地,由是气化而人生焉,故天皇氏一姓十三人,继盘古氏以治,是曰天灵淡泊,无为而俗自化,始制干支之名,以定岁之所在。其十干曰:于逢、旃蒙、柔兆、疆圉、著雍、屠维、上章、重光、玄??、昭阳;十二支曰:困敦、赤奋若、摄提格、单于、执徐、大荒落、敦洋、协洽、??滩、作噩、阉茂、大渊献。蔡邕独断曰:“干,干也。其名有十,亦曰十母,即今甲乙丙丁戊己庚辛壬癸是也;支,枝也。其名十有二,亦曰十二子,即今子丑寅卯辰已午未申酉戍亥是也。”谓之天皇氏者,取其天开于子之义也;谓之地皇氏者,取其地辟于丑之义也;谓之人皇氏者,取其人生于寅之义也。故干支之名在天皇时始制,而地皇氏则定三辰,道分昼夜,以三十日为一月,而干支始各有所配。人皇氏者,主不虚王,臣不虚贵,政教君臣所自起,饮食男女所自始,始得天地之气而有子母之分,于是干支始有所属焉。至于伏羲仰观象于天,俯观法于地,中观万物与人,始画八卦以通神明之德,以类万物之情,以作甲历而文字生焉。逮及黄帝授河图,见日月星辰之象,于是始有星官之书。命大尧探五行之情,占斗纲所建,于是始作甲子配五行纳音之属。
白话
天干就好比树木的主干,刚强而属阳;地支就好比树木的枝条,柔弱而属阴。从前盘古氏明了天地之道,通达阴阳变化而建立天、地、人三才。首君以天地已经分开之后的秩序来说(此处「首君」语义及断句疑有问题,暂按字面),先有天而后有地,由此气化而生出人来。所以天皇氏一姓共十三人,继承盘古氏而治理天下,他们的治世被称为天灵淡泊、无为而天下自然教化,天皇氏开始创制干支的名称,用来确定年岁的位置。其十干叫做:于逢(原文作「于逢」,疑为「阏逢」)、旃蒙、柔兆、疆圉、著雍、屠维、上章、重光、玄??(此处疑似缺字)、昭阳;十二支叫做:困敦、赤奋若、摄提格、单于(原文作「单于」,疑为「单阏」)、执徐、大荒落、敦洋(原文作「敦洋」,疑为「敦牂」)、协洽、??滩(此处疑似缺字)、作噩、阉茂、大渊献。蔡邕《独断》说:「干,就是干的意思。它的名目有十个,也叫十母,就是现在的甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。支,就是枝的意思。它的名目有十二个,也叫十二子,就是现在的子、丑、寅、卯、辰、已(此处「已」疑为「巳」之形近讹字)、午、未、申、酉、戍(此处「戍」疑为「戌」之形近讹字)、亥。」称为天皇氏,取的是天开于子的含义;称为地皇氏,取的是地辟于丑的含义;称为人皇氏,取的是人生于寅的含义。所以干支的名称在天皇氏的时代开始创制,到地皇氏时则确定了日月星三辰,区分昼夜的规制,以三十天为一个月,于是干支开始各有搭配。人皇氏的时代,君主不虚居王位、臣下不虚受爵禄,政治教化和君臣之分从此开始,饮食男女的人伦从此起源,开始承受天地之气而有了子母的从属关系,从这时起干支才有了各自的归属。到了伏羲氏,仰头观察天上的现象,低头观察地上的法则,居中观察万物与人,开始画出八卦来贯通神明的德行、比类万物的情状,并制作甲历,从此文字也产生了。等到黄帝接受河图,看到日月星辰的天象,这时才有了星官的典籍。又命令大尧(原文如此,疑为「大挠」,暂不径改)探究五行的性情,观测北斗斗柄所指的方向,于是开始将甲子配上五行纳音之类。
注释
这一篇追溯天干地支的起源。作者的叙事线索是:盘古开天辟地之后,天皇氏首先创制了干支的名称。书中列出了干支最初的古名,十干叫于逢、旃蒙等,十二支叫困敦、赤奋若等,这些名称属于传统文献所谓「岁阳」「岁阴」系统;本段传本文字有多处疑讹。然后引蔡邕《独断》,说明干也叫「十母」、支也叫「十二子」,对应后来通行的甲乙丙丁和子丑寅卯。接着按三皇的顺序讲干支体系的逐步完善:天皇定名,地皇配三辰、分昼夜、定月制,人皇时干支有了五行归属。再到伏羲画八卦、作甲历,黄帝得河图立星官之学,大尧配甲子纳音。本段以三皇、伏羲、黄帝等传统传说框架解释干支与历法、天象的关系,不等同现代历史考证。古名部分了解即可,实际断命用的是甲乙丙丁和子丑寅卯的通行体系。现代常见解读:后世有解释将「天开于子、地辟于丑、人生于寅」之说与寅月建正联系起来。
原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。