还魂借气
《三命通会》 · 第151章 / 共349章 · 全文免费
原文
五行自死绝而有救递相还者。如木绝在申，而遇甲申；金绝在寅，而遇戊寅之类。最吉，有福神次之，无则下。
白话
五行处于自身死绝之地，而本柱纳音又能生救本五行，递相还气的人。例如木的绝地在申，四柱中却遇到甲申，甲申纳音水可生木；金的绝地在寅，四柱中却遇到戊寅，戊寅纳音土可生金之类。死绝而有救、递相还气者最为吉祥（古书旧断），有福神者吉利程度次一等，无福神者为下等（古书旧断）。
注释
这段话讲的是“还魂借气”的特殊组合。五行在长生十二宫中走到“死”或“绝”的阶段，本是极其衰败的状态，但本条救应机制在于本柱纳音反生其死绝的五行，从而递相还气，故称“还魂借气”。原文以甲申、戊寅为例，甲木绝在申，但甲申纳音属水，水能生木；金绝在寅，戊寅纳音属土，土能生金。古书认为这种还魂借气的格局最为吉祥，其次是有福神，最差是既无还气又无福神。现代常见解读：后世有人将这种救应引申解释为天干有气相扶或地支暗藏生机，但这并非本条原文以纳音立论的本义。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。