凶暴五章

《月波洞中记》 · 第34章 / 共37章 · 全文免费

原文

眉尖眼双竖，赤缕贯瞳神。气乱精神急，凶亡不保身。骨节粗无比，言高似虎威。鼻梁垂剑脊，凶暴必身危。羊眼口尖掀，身粗坐更偏。色焦神气露，因此丧天年。宾反若无德，凶亡为气豪。眼斜贤更避。须中小人刀。横肉三拳面，微微贯赤筋，目圆睛白凸，性暴是凶人。

白话

【第一章】眉毛尖锐、双眼竖起，赤色细缕贯于瞳神（瞳神为古代相术、目诊用语，不宜径等同现代解剖学的瞳孔）。气息紊乱、精神急躁，主凶死而不保自身。（古书死亡旧断）【第二章】骨节粗大无比，说话声高亢如同老虎的威势。鼻梁形如垂下的剑脊（具体形态比喻待考），凶暴之人必定自身有危险。（古书死亡旧断）【第三章】眼如羊眼，嘴巴尖而上翻掀起，身体粗壮而坐姿歪偏。面色焦枯、神气外露不收，因此会折损天年（减寿）。（古书减寿旧断）【第四章】「宾反」若无德；「宾」疑为「鬓」，若作鬓反，则意为鬓发反生，但整句仍待校（古书旧断）。「凶亡为气豪」古书以气豪附会凶亡（古书死亡旧断）。眼睛斜视的人连贤者也会避开他。（古书旧断）「须中小人刀」原文如此：「须中」与「小人刀」均难贯通，疑有讹脱；暂只能逐字保留，不能确定句义。【第五章】面上横肉呈所谓「三拳」之状（「三拳」具体形态待考），隐隐有赤红筋脉贯穿其中，眼珠圆而眼白突出，性情暴烈，这是凶险之人。（古书旧断）

注释

这是「凶暴五章」，以五首歌诀的形式，将五组外貌特征组合附会为凶暴、凶亡之相。第一章讲眉眼竖立、瞳中有红丝、神情急躁的人；第二章讲骨节粗大、声似虎威、鼻如剑脊的人；第三章讲羊眼口尖、面色焦枯的人；第四章有「宾反」「眼斜」「须中小人刀」几组描写，其中「宾反」疑为「鬓」之讹、「须中小人刀」文字不可通，均待校勘；第五章讲横肉满面、赤筋外露、白眼突出的人。五章分别附会凶暴人格、危险或凶亡等不利判断。需要特别说明的是，这些都是古人把面貌特征与品行、命运直接挂钩的旧说，属于以貌取人的典型做法，不是科学结论，不能凭长相来判断一个人是否有暴力倾向或将遭遇不幸，更不能因此歧视任何人。现代若作文化性理解，可只把『神情急躁』『言语高亢』视作行为状态描写，不应由五官形貌推断人品、暴力倾向或命运。

原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。