占来情

《火珠林》 · 第59章 / 共64章 · 全文免费

原文

思虑未起,鬼神莫知;

不由乎我,更由乎谁?

夫易本无八卦,只有乾坤,本无乾坤,只有太易太极,太易者,在天为日月,在地为水火,在人为耳目。炼其耳而耳自聪,修其目而目自明。易曰:圣人以此洗心,退藏于密。

白话

心中念头还没有生起的时候,鬼神也无从知晓;占问之机不由于我自己的心念,又能由谁呢?

易的本源并没有八卦,只有乾坤二体;本来也没有乾坤,只有太易和太极。太易这个东西,在天上表现为日月,在地上表现为水火,在人身上表现为耳目。修炼自己的耳朵,耳朵自然聪敏;修炼自己的眼睛,眼睛自然明亮。《易经》说:圣人用这个来洗涤心灵,退处深藏于幽密之中。

注释

这段文字在射覆和覆射之后出现,篇名「占来情」,讲的不是具体断法,而是关于占断来人来意之前的心法根基。开头两句是核心:念头还没起来的时候,连鬼神都不知道你在想什么;占问的发端不由别人,完全在于你自己的心念发动。原文强调的是占问起念与自身心思的关系。

后面一段追溯易的本源,从八卦退到乾坤、从乾坤退到太易太极,再说太易在天为日月、在地为水火、在人为耳目——即易的根源在天地间体现为不同形态,在人身上体现为耳目的感知功能。「炼耳」「修目」是说修养自身的耳目,使之聪明。最后引用《易经·系辞》「圣人以此洗心,退藏于密」,讲圣人涵养心灵、保持幽静。

现代常见解读:这段常被理解为技法之前先有心法,占者需心境清明才能有效运用卦象,但这是后人引申,并非原文直接论述的内容。

原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。