酉宫

原文

酉宫

胃昴毕，赵分野，胃昴毕在酉，自胃三度至毕六度，属赵，分冀州。

北直隶

真定府，真定县，井陉县，获鹿县，元氏县，灵寿县，藁城县，栾城县，无极县，平山县，阜平县。

定州，新乐县，曲阳县，行唐县属保定府。

冀州，南宫县，新河县，枣强县，武邑县。

晋州，安平县，饶阳县，武强县。

赵州，柏乡县，隆平县，高邑县，临城县，赞皇县，宁晋县。

深州，衡水县，守御倒马关中千户所在定州西倒马关，神武右卫在府东北。

顺德府，邢台县，沙河县，南和县，平乡县，广宗县，钜鹿县，唐山县，内丘县，任县。

广平府，永年县，曲周县，平乡县，鸡泽县，广平县，邯郸县，成安县，威县，清河县。

祁州，深泽县，束鹿县。

山西省

大同府，大同县，怀仁县，浑源州。

应州，山阴县。

朔州，马邑县。

蔚州，广昌县，灵丘县，广灵县。

大同左卫在府西南一百二十里，云川卫在府西南一百二十里，大同右卫在府西南一百二十里，玉林卫在府西北一百一十里，阳和卫在府东北一百二十里，高山卫在府东北一百二十里，镇虏卫在府东北一百八十里，天城卫在府东北一百八十里，威远卫在府东一百三十里。

河南省

磁州，武安县，涉县属彰德府。

山东省

恩县属高唐州。

白话

酉宫：胃宿、昴宿、毕宿，是赵国的分野，胃、昴、毕三宿在酉宫，自胃宿三度起至毕宿六度止，属于赵，分野为冀州。北直隶：真定府，真定县，井陉县，获鹿县，元氏县，灵寿县，藁城县，栾城县，无极县，平山县，阜平县。定州，新乐县，曲阳县，行唐县属保定府。冀州，南宫县，新河县，枣强县，武邑县。晋州，安平县，饶阳县，武强县。赵州，柏乡县，隆平县，高邑县，临城县，赞皇县，宁晋县。深州，衡水县，守御倒马关中千户所在定州以西的倒马关，神武右卫在府城东北。顺德府，邢台县，沙河县，南和县，平乡县，广宗县，钜鹿县，唐山县，内丘县，任县。广平府，永年县，曲周县，平乡县，鸡泽县，广平县，邯郸县，成安县，威县，清河县。祁州，深泽县，束鹿县。山西省：大同府，大同县，怀仁县，浑源州。应州，山阴县。朔州，马邑县。蔚州，广昌县，灵丘县，广灵县。大同左卫位于府城西南一百二十里，云川卫位于府城西南一百二十里，大同右卫位于府城西南一百二十里，玉林卫位于府城西北一百一十里，阳和卫位于府城东北一百二十里，高山卫位于府城东北一百二十里，镇虏卫位于府城东北一百八十里，天城卫位于府城东北一百八十里，威远卫位于府城以东一百三十里。河南省：磁州，武安县，涉县属彰德府。山东省：恩县属高唐州。

注释

这一段是酉宫一条的完整内容。酉宫以胃、昴、毕三宿当之，宿度自胃宿三度至毕宿六度，古属赵国，对应冀州。它管辖的地域跨北直隶、山西、河南、山东等不同政区。由此最能看出分野的特点：分野并不以当时省府界线为唯一划分依据，因此一宫可跨多个政区，同一省也可以分属数宫，例如山西既有属申宫的太原、平阳，也有属酉宫的大同。读这一段还要注意两点：一是平乡县在顺德府、广平府两处重见，至少一处可能有讹，须据明代建置本核校；二是大同府下的九个卫各注明距府城的方位里数，可与前面各条互相参看。实际查用时，若只知道今天的县名，要先换算成明代建置，再回到表里找它所属之宫。现代常见解读：分野之说今天已不作为断课依据，只用于理解古人的方位观念。