病源赋

《神峰通考》 · 第170章 / 共170章 · 全文免费

原文

病源赋

凡讲生命,须逢主神。倘值五行之克,斯成百病之因。眇聋长叹之徒,灾殃中首。破伛咨嗟之辈,病寡缠身。原夫造化先明,阴阳可启。究三元致败之道,通五脏违和之理。

甲庚乙辛,气损于肢。戊甲己乙,风中乎体。形远伤而头自偏,鬼土克而眼昏昧。木为金制,不无掌手之儿童。火被水刑,未免失明之子弟。当其修长因逢生旺,矮小盖因衰浅。丁旺于亥卯未之乡,感离火之太热。丙绝于申子辰之地,伤坎水之尤寒。土败而胃有积,木刑而面疮瘢,乙见于辛,岂是目神之弱。戊逢于甲,安能手足之完。但见癸逢己而内疝当针,壬遇戊而外癃可畏。庚缘丙而血下,辛值丁而气郁。金刑死木,破伤而亡。火害衰金,癞疾而殛。戊甲灾隆,辛丁祸重。庚丙主赘瘤之疾,我曰必无。戊甲多折臂之优,难云则个。

大抵木犯刑而疥癣,火因鬼而遇狂。痴呆则水遭而死墓,暗哑则值于刑伤。土临甲乙,则呕吐而损胃。金见丙丁则衄血。水败则驼腰,莫用轩岐之法。金刑龟,脊,安施扁虑之方?观夫时败而优果偏多,日衰而福能几许。主衰鬼制则残疾,身破金伤则苦楚,火因遇北。阳失利而奈何,木朽逢南。阴弱产而失所,经不云乎。阴根于阳,阳根于阴。阴见阳而灾少,阳无阴而害深。辛见乎丁,常有失强之妾。庚逢于丙,每怀疾病之心。别有悬针则刺面以支身,羊刃则砭肱而灸股。阴干三刑,邪必中脏,阳神七煞,病败于腑。鬼曰灾厄,败身疾苦。日时居衰,乃大患之不疗。支干皆刑,虽小疾之莫愈,气相得则安和,气相旺则不取,是疾也,虽坐于摄养之乘方,必生于八字之所主。

白话

病源赋说:凡论生命须逢主神。若遇五行相克,便成百病之因(古书旧断)。眇聋长叹之徒灾殃中首(古书旧断),破伛咨嗟之辈病寡缠身(此处「病寡」语义可疑,待校异本)(古书旧断)。推原造化先明,阴阳可启;究三元致败之道,通五脏违和之理。甲庚乙辛气损于肢(古书旧断),戊甲己乙风中乎体(古书旧断)。形远伤而头自偏(原文作『形远伤』,疑有讹字或脱字,暂按头形受伤而偏理解),鬼土克而眼昏昧(古书旧断)。木为金制不无掌手之儿童(此处「掌手」语义可疑,待校异本)(古书旧断),火被水刑未免失明之子弟(古书旧断)。修长因逢生旺、矮小盖因衰浅(古书旧断)。丁旺于亥卯未之乡感离火太热(古书旧断),丙绝于申子辰之地伤坎水尤寒(古书旧断)。土败而胃有积,木刑而面疮瘢(古书旧断);乙见于辛岂是目神之弱,戊逢于甲安能手足之完(古书旧断)。癸逢己而内疝当针(「疝」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断),壬遇戊而外癃可畏(「癃」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断)(古书旧断)。庚缘丙而血下,辛值丁而气郁(古书旧断)。金刑死木破伤而亡,火害衰金癞疾而殛(「癞疾」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断)(古书旧断)。戊甲灾隆,辛丁祸重(古书旧断)。庚丙主赘瘤之疾,我曰必无(古书旧断);戊甲多折臂之优(原文作「优」,即「忧」),难云则个(古书旧断)。大抵木犯刑而疥癣,火因鬼而遇狂(「狂」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断)(古书旧断)。痴呆则水遭死墓(「痴呆」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断),暗哑则值于刑伤(「暗哑」为古书病名或症候称谓,不宜直接等同现代诊断)(古书旧断)。土临甲乙则呕吐损胃,金见丙丁则衄血(古书旧断)。水败则驼腰,莫用轩岐之法(古书旧断);金刑龟,脊,安施扁虑之方(原文作『金刑龟,脊』『扁虑』,疑分别涉及『龟脊』及『扁鹊』,待版本校勘)(古书旧断)。时败而忧果偏多,日衰而福能几许(古书旧断)。主衰鬼制则残疾,身破金伤则苦楚(古书旧断)。火因遇北阳失利,木朽逢南阴弱失所(古书旧断)。经云阴根于阳、阳根于阴;阴见阳而灾少,阳无阴而害深(古书旧断)。辛见乎丁常有失强之妾,庚逢于丙每怀疾病之心(古书旧断)。悬针则刺面支身,羊刃则砭肱灸股(古书旧断)。阴干三刑邪必中脏,阳神七煞病败于腑(古书旧断)。鬼曰灾厄败身疾苦(古书旧断)。日时居衰乃大患不疗,支干皆刑虽小疾莫愈(古书旧断)。气相得则安和,气相旺则不取;是疾也虽坐于摄养之乘,必生于八字之所主(古书旧断)。

注释

这一节《病源赋》是全书最集中以五行生克、旺衰、死墓、刑伤等命理关系推演身体疾病的篇章:作者把四肢、眼目、胃、疮瘢、疝、癃、血、气郁、疥癣、狂、痴呆、暗哑、驼腰、衄血、残疾等种种病痛,与天干地支的具体生克或受制状态联系起来(如「木为金制不无掌手之儿童」「火被水刑未免失明之子弟」),并断言「是疾必生于八字之所主」。这是典型的古代命理医学观,须逐句标注为旧断。必须明确:人体疾病成因复杂,现代医学已有明确病因与诊疗路径,任何身体不适都应前往医院由医生诊断治疗,绝不可据八字自行归因或延误就医;文中「破伤而亡」「大患不疗」等属于古书对命运的推论,现实中若有健康困扰,请立即寻求专业医疗帮助。

原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。