铁关刀原序

原文

相，秘术也；能指迷而越险，能解祸而为祥；其道非轻，其技非小；人定胜天，莫此为最。

于德江右大安山，华阳寺中，得异人示余此书，曰；“子有慧夙，具灵根，得此书可以邀游山水，相天下士也；独不宜刊刻传人，此书名曰泄天机，传人轻泄遭天谴也；子直秘之，万金莫授焉。”

余得是书，潜窥半载，夜生觉眼光如炬，余异之；是以广游四海，以铁关刀为名。适寄淮数截，偶遭寇乱、贼欲捕余为国师，余惧奔窜南京，改名金较剪；藉此相术邀游山水，博访神仙，率不可得。

后侨寄太湖，有卖相者，书牌曰：我宗白云先生，相法瞬息不见，只遗一牌在焉。余拾得此牌，乃悟此相法是希夷先生秘本也；余逐归而藏之寺中，誓不敢泄，晤徒莫为轻玩也。

破纳云谷山人 谨识绘图神相铁关刀附图

白话

相术，是一门秘密的技艺；它能为迷途之人指引方向，使人越过险阻；能化解灾祸，转为吉祥。这门道理不可轻视，这门技法也并非微末小术；所谓人定胜天，没有什么比得上它。

在德江右（「德江右」地名或断句存疑，暂按字面）大安山，华阳寺中，有一位异人将此书传示给我，说：“你有夙慧（原文作「慧夙」，疑倒文，暂按「夙慧」理解），具备灵根，得到此书就可以遨游于山水之间，为天下之士看相。但此书绝不可刊刻流传给他人，这部书名叫'泄天机'，传给他人就是轻率泄露天机，会遭受上天的惩罚（古书旧断）。你只管把它秘密收藏，纵有万两黄金也不可传授出去。”（此段所述「泄天机」「遭天谴」为古书自述口吻，意在强调此术珍贵，不代表事实。）

我得到这部书后，暗中研读了半年，夜间忽觉双眼目光亮如火炬，我对此感到十分惊异。于是广游四海，以「铁关刀」为名号行世。恰好寄居淮地数截（原文作「截」，疑为「载」之讹，暂按字面），偶然遭逢贼寇之乱，贼人想要抓我去做他们的国师。我心中恐惧，奔逃窜往南京，改名为「金较剪」。凭借这一门相术遨游山水，广泛寻访神仙，终究不可得见。

后来客居于太湖之畔，遇到一位卖相之人，其招牌上题写着「我宗白云先生」；「相法瞬息不见，只遗一牌在焉」一句断读未定，或指卖相者其人不见、或指相法不复可见，仅留此牌，暂不坐实为何种情形。我拾得此牌，这才领悟这套相法正是希夷先生（陈抟）的秘本。于是回去（原文作「逐归」，「逐」疑为「遂」之讹，暂按「于是归去」理解）将其收藏于寺中，发誓不敢泄露，叮嘱弟子们切莫轻忽玩弄此书。

破纳云谷山人 谨记 绘图神相铁关刀附图

注释

这篇序文署名「破纳云谷山人谨识」，其中「破纳」疑为「破衲」之讹，但仅凭署名无法确定此人即全书作者，也不宜据此坐实为出家人。序中讲了三件事。

第一，这本书的来历——序者自述在大安山华阳寺中，从一位异人处得到此书，被告诫不可刊刻传人，否则会「遭天谴」。这是古书的自述口吻，用来强调此书的珍贵与神秘，不代表真有其事。

第二，序者的游历经历——他以「铁关刀」为号行走江湖，后遭贼乱被迫逃往南京，改名「金较剪」。后来在太湖又遇到一位卖相之人，自称师从「白云先生」，随后「相法瞬息不见」，只留下一块招牌。序者自称由此认定该相法为希夷先生（陈抟）的秘本。这类传奇经历是古代术数书常用来标榜秘传来历的写法。

第三，序者的态度——他将此书视为至宝、秘而不宣，告诫弟子不得轻忽玩弄。这反映了古代术者对核心技法的保密意识。

现代常见解读：这类「天授秘传」「遇异人得书」的写法，在古代术数典籍序文中很常见，其作用主要是抬高书籍身价，读者了解这一写作套路即可，不必考证故事真伪。

读这篇序，重点不在考证故事真假，而在了解此书的定位：它自称秘传相法，序者对自己的相术颇为自信。