相奸顽愤秘诀
《神相铁关刀》 · 第44章 / 共95章 · 全文免费
原文
何知此人大奸雄?眼神不定语轻圆,坐弓立弓不安稳,两颧起棱鼻似刀。何知此人顽不灵?眉重压目面骨粗,发际低弓耳又暗,神昏疏懒气模糊。何知此人能愤激?眼杀神强抑不得,颧骨高生鼻又高,仁义轻生气霹雳。
白话
怎么知道这个人是大奸雄?眼神飘忽不定,言语轻快圆转(古书旧断);坐着弓着身、站着也弓着身,始终不安稳(古书旧断);两颧骨棱角突起,鼻子像刀一样(古书旧断)。怎么知道这个人顽钝不灵通?眉毛浓重压住眼睛,面骨粗大(古书旧断);发际线低垂如弓,耳朵暗淡无光(古书旧断);精神昏沉,疏懒懈怠,气息模糊不清(古书旧断)。怎么知道这个人容易激愤、慷慨激烈?眼中杀气重、精神强烈,抑制不住(古书旧断);颧骨高生,鼻子也高(古书旧断);重仁义、轻生死,发怒时气势如霹雳(古书旧断)。
注释
这一段用三首歌诀讲奸、顽、愤三种性格类型的面相特征。原篇名为「相奸顽愤懦秘诀」,但所见原文只有奸、顽、愤三首,「懦」一首未见,疑有缺文,待底本核对。大奸雄之相强调眼神不定、言语圆转、坐立不安、颧起鼻利——古书据这些特征断为奸雄之相。顽不灵之相看眉重压目、面骨粗大、发际低垂耳暗、神昏气糊——古书据此断为顽钝不灵之相。愤激之相则是眼杀强劲、颧鼻双高、仁义轻生——值得注意的是,书中对「愤激」的描写并非全是贬义,其中「仁义轻生」意味着这类人有侠义心肠、愿为道义牺牲,同时气势如霹雳般刚烈。需要指出,以外貌判断一个人是奸诈还是愚钝,是古代以貌取人观念的典型表现,无论在道德还是科学层面上都站不住脚。这些描写只能作为了解古代相术思维方式的历史文本来阅读,不能用于评判任何人。其中可参考的是观察一个人的言谈举止是否坦荡自然、精神状态是否清明振作。
原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。