相人中
《月波洞中记》 · 第26章 / 共37章 · 全文免费
原文
人中立理，及有黑子，主养他子。光明润泽，富贵来*，纵横理者，不利子孙。其小如线，贫寒下贱。
白话
人中（鼻下唇上的竖沟）有直立的纹理，以及有黑痣的，主会抚养他人之子（古书旧断）。人中光明润泽的，富贵来＊（原文此处带有符号「＊」，具体属缺文、讹衍抑或校记标记，底本未详，暂保留原貌，不代为补全文意）（古书旧断）。人中有纵横交错纹理的，不利于子孙（古书旧断）。人中狭小如同细线的，主贫寒下贱（古书旧断）。
注释
这段讲的是人中的相法。人中是鼻子下方、上唇正中的一道竖沟，在古代面相学中被视为与子嗣、生育及晚年运势密切相关的部位。书中认为人中出现直纹或有黑痣，古书认为暗示会抚养非亲生之子；人中光明润泽则古书认为是富贵之征，其中「富贵来」后带有一个「＊」符号，底本究竟是缺文、讹衍还是校勘标记并不清楚，这里保留原貌，不代为补全；有纵横交错的杂纹则古书认为不利子孙后代；窄小如线则古书视为贫寒之相。需要说明的是，这些都是古代相术的经验式归纳，不是科学结论。尤其关于子嗣的判断完全基于古人的经验联想，与现代常识不相符，不能凭面部特征来判断一个人的生育或家庭状况。现代常见解读：面部气色的润泽程度有时可能与精神状态、健康状况相关，但不能据此判断生育、财富或命运。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。