庚金
《滴天髓》 · 第8章 / 共51章 · 全文免费
原文
庚金庚金带煞，刚强为最，得水而清，得火而锐，土润则生，土干则脆，能胜甲兄，输于乙妹。庚乃阳金，是太白之精，带煞而刚健，健而得水，则气流而清，刚而得火，则气纯而粹，有水之土，能全其生，有火之土，能使其脆，甲木虽强，力足伐之，乙木虽柔，合而输之。
白话
经文说：庚金携带着肃杀之气，在刚强方面是第一位的，得到水就能变得清澈，得到火就能变得锋锐，遇到湿润的土就能获得生助，遇到干燥的土就会变得易脆折断，能够战胜哥哥甲木，却会输给妹妹乙木。旧注说：庚金是阳金，是太白金星的精气，携带着肃杀之气并且刚健强硬。它刚健如果得到水来洗涤，气势就能流动而且清秀；它强硬如果得到火来煅炼，气势就能纯粹而且精粹。有水气滋润的土，能够保全并生助它；有火气烘烤的干土，会使它变得发脆而易损。甲木虽然强壮，庚金的力量足够去砍伐它；乙木虽然柔弱，庚金与之相合反而会输给它。
注释
原注强调庚金刚健肃杀，是太白金星的精气，天生带有一股肃杀之气（带煞），在十天干中刚强第一。庚金要成为有用之材，经文给出了两条路径：一是遇到水来淘洗，气势流通而变得清秀；二是遇到火来煅炼，气质纯粹而变得精粹。庚金喜欢湿润的土来生养保护，最怕干燥的土不仅不能生金，反而使金变脆易损。通常可结合辰丑偏湿、未戌偏燥的常见取法理解，但不能脱离季节及组合机械套用。庚金刚猛，哪怕面对强壮的甲木，力量也足以砍伐。但遇乙木时因乙庚相合，庚的刚克作用可能受到合绊，原注故称「输之」。现代常见解读：后世多将庚金类比为刀剑钢铁，认为庚金日主果断刚毅，但这属于后世常见类象，并非原注直接取喻。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。