辛金

原文

辛金

辛金软弱，温润而清，畏土之叠，乐水之盈，能扶社稷，能救生灵，热则喜母，寒则喜丁。

辛乃阴金，非珠玉之谓，特温柔清润耳，戊土多则埋，故畏之，壬水多则秀，故乐之，辛为丙之臣也，抚恤壬水，使不克丙火，而匡扶社稷，辛为甲之君也，合化丙火，使不焚甲木，而救援生灵，生于九夏，而得己土，则能晦火而存之，生于隆冬，而得丁火，则能敌寒而养之，故辛金生于冬月，见丙则男命不贵，（丙辛合而化水）虽贵亦不忠，女命克夫，不克亦不和，若见丁则男女皆贵且顺。

白话

经文说：辛金性质软弱，温和润泽而清透，害怕厚土重叠，喜欢旺水充盈，能够匡扶国家社稷，能够拯救天下生灵，气候炎热时喜欢母亲（己土），气候寒冷时喜欢丁火。原注说：辛是阴金，并不是所谓的珍珠美玉，只是特别温和柔弱、清透润泽罢了，戊土太多就会将它掩埋，所以害怕戊土；壬水多就会让它秀气流通，所以喜欢壬水。辛金是丙火的臣子，它安抚壬水，使壬水不去克制丙火，从而匡扶社稷；辛又被比作甲之君，能合住并化解丙火，使丙不焚甲，从而救援生灵（此处“臣、君、抚恤、救援”为古注拟人说理，具体义理较曲折；若无版本校勘证据，不宜径判脱倒、错简）。生在炎夏时节，如果得到己土，就能收敛火气而存活辛金；生在严冬时节，如果得到丁火，就能抵御寒冷而温养辛金。因此辛金生在冬天，八字见到丙火，那么男命就不会显贵（古书旧断），（原文括注：丙辛合而化水）即使显贵也不会忠诚（古书旧断），女命则会克伤丈夫（古书旧断），如果不克也会夫妻不和（古书旧断）；如果见到丁火，那么不论男女都会显贵而且顺遂（古书旧断）。

注释

这段讲的是辛金日主的特性。经文说辛金“温润而清”，原注特别补充它不是珠宝玉石，而是一种柔和清透的金气。辛金最怕厚重的土（尤其是戊土），因为土多容易造成“土多金埋”；它最喜欢水（尤其是壬水），原注认为壬水多则辛金之气显秀。文中用“扶社稷、救生灵”来比喻辛金的特殊功能，此处古注以拟人说理，涉及其与丙、甲的交互影响。从季节来看，夏天火旺，原注称夏生辛金得己土，可以“晦火而存之”；冬天水冷，辛金喜欢丁火来驱寒。原注提到冬天出生的辛金见到丙火会产生各种负面影响，这是古人基于丙辛合化等理论做出的推论。这些属于传统命理中的性别与伦理旧断，现代使用时宜仅作为古籍思想史内容呈现，不应直接套用于现实人格或婚姻。现代常见解读：后世多将壬水洗辛金具体化为“淘洗”之象；而己土因能“晦火”常被后世归类为湿土，用于解夏火之燥。