卷上(二)

《人伦大统赋》 · 第3章 / 共4章 · 全文免费

原文

欲察神气,先观目睛。贤良澄澈,豪俊精英。性端正者平视无颇,情流荡者转盼不宁。黄润定至于黄发,白干终至于白丁。顾下言徐,叔向知其必死;视端趋疾,魏主见乎得情。神陷短寿,睛凸极刑。

斜盼者人遭其毒,痴视者自剋其形。淫眼神荡,奸心内萌。睡眼神浊而如睡,惊眼神怯而如惊。病眼神困而如病未愈,醉眼神昏而如醉不醒。豁如视而有威,名扬四海;迥然惊而不瞬,神耀三清。眥圆者,其机深于城府;堂露者,厥子乃是螟蛉。犬羊鹅鸭何足算,鸡鼠猴蛇奚可评。豕视心圆而无定,狼顾性狠而难名。后尾有如刀裁,文斯博雅;前眥似乎钩曲,智足经营。

白话

要察看一个人的神气,先从眼睛观起。贤良之人的眼睛澄澈通透,豪杰之人的眼睛精光焕发。性情端正的人平视时目光不偏不斜,性情放荡的人目光转盼、游移不定。眼珠黄润的人寿至老迈(黄发指高寿)(古书旧断),眼白干枯的人最终沦为一介白丁(古书旧断)。低头看下方、说话缓慢——叔向由此知道那人必死(典故:春秋叔向观人)(古书旧断);目光端正、行步迅疾——魏主从此看出此人的实情(典故:魏主观人得其真性)。眼神凹陷无光的人短寿(古书旧断),眼珠凸出暴露的人会遭极刑(古书旧断)。

斜着眼看人的人,旁人会被其所害(古书旧断);呆呆傻看的人,自己戕害自己(古书旧断)。古书谓目态淫荡者,邪念由内而萌(古书旧断)。睡眼——眼神浑浊好像没睡醒(古书旧断);惊眼——眼神怯弱好像受了惊吓(古书旧断)。病眼——眼神困顿好像生病没好(古书旧断);醉眼——眼神昏沉好像醉酒不醒(古书旧断)。眼睛大开像豁然而视却自有威严的人,名扬四海(古书旧断);其目迥然,若惊视而不瞬者,古书谓其神采显著(古书旧断)。眼角圆的人,心机深沉如城府(古书旧断);眼堂外露的人,儿子多为螟蛉(养子,即非亲生)(古书旧断)。犬眼、羊眼、鹅眼、鸭眼之相哪里值得称道(古书旧断),鸡眼、鼠眼、猴眼、蛇眼之相又怎可赞许(古书旧断)。猪一样四处乱看的人,心思圆滑而无定主(古书旧断);像狼一样回头顾盼的人,性情凶狠难以描述(古书旧断)。眼尾(后眼角)像刀裁一样整齐分明的人,文采博雅(古书旧断);前眼角像钩子一样弯曲的人,智慧足以经营谋划(古书旧断)。

注释

这一段专讲眼睛,在相术中叫做「察神」。古人认为眼睛是观察一个人精神状态的第一入口——不是看眼睛大小好不好看,而是看「神」,也就是眼中透出来的气质、光彩和稳定度。赋文列举多种以动物命名的眼相类别,并对其作负面旧断。还列举了四种以睡、惊、病、醉作比的眼神描述,分别指神浊、神怯、神困、神昏,这是古代相术观察方式,并非现代医学诊断。赋文也引用了春秋叔向与魏主的典故来说明观目识人的传统。需要强调的是,以上所有用动物眼比喻人、由眼形判断品行善恶的说法,都是古人的经验之谈,不是科学结论,不能凭眼睛的形状或神态就评价一个人的本性。可以留意的是:眼神可能受到疲劳、情绪、环境等多种因素影响,只可作为当下观察线索之一,不宜据此判断品性。

原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。