论小儿(二)

《三命通会》 · 第226章 / 共349章 · 全文免费

原文

古歌云:双生之法有奇门,欲验荣枯视日辰;阴日弟强兄必弱,阳时兄贵弟必贫。又一说:一时分方向,如木命向东方者受生气,向西方者受克生,贵贱寿夭以是别之。余闻三河王氏兄弟双生,弟先中,兄后中,功名寿夭,大率相似,而兄竟不如弟。颖州李氏兄弟双生,因差一时,故弟登甲科,兄只秀才。考其八字,果如前说。

白话

古歌诀说:双胞胎的断法有奇妙的门道,想要验证他们的荣枯要看出生日和时辰;阴日出生的弟弟强而哥哥必然衰弱(古书旧断),阳时出生的哥哥显贵而弟弟必然贫穷(古书旧断)。又有一种说法:同一个时辰内还要分辨出生的方位方向,比如木命的人出生时面向东方的就能领受生气,面向西方的受克生(原文「受克生」疑有讹脱,暂按字面保留),富贵贫贱和寿命长短就是凭借这个来分别的(古书旧断)。我听说三河县王氏兄弟是双胞胎,弟弟先考中,哥哥后考中,功名和寿命,大概都差不多,但是哥哥竟然比不上弟弟。颖州的李氏兄弟是双胞胎,因为出生时间差了一个时辰,所以弟弟登上了甲科进士,哥哥只考中了秀才。考察他们的八字,果真如同前面所说的那样。

注释

这部分专门探讨了双胞胎八字相同或相近时的命运分辨方法。本条列举日时阴阳、出生朝向及出生时辰差异三种古法解释,用来解决“同八字不同命”这一传统命理难题,并通过王氏、李氏双胞胎的案例来说明。现代常见解读:双胞胎的命运差异更多受到后天环境、教育经历、个人性格选择以及细微出生时间差异的综合影响,不能仅靠日时阴阳或方位简单判定谁强谁弱。

原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。