六恶相
《神相铁关刀》 · 第25章 / 共95章 · 全文免费
原文
脚长于身为一恶,下停是也;眼突眼红为二恶,双轮喷火,或筋红贯。筋如火,声焦而散;发臭声嘶力三恶,面大鼻小为四恶,发如铁丝为丑恶;多密色枯,须连燕尾皆然;头倾过步为六恶,谓伏面头低,行动头过步也。
白话
腿脚所占比例长于身体为第一恶相,即下停过长(古书旧断);眼珠凸出、眼睛发红为第二恶相,双眼如同喷火,或有红色筋脉贯穿(古书旧断)。筋脉红如火焰、声音焦枯而散乱;头发有臭味、声音嘶哑、力——为第三恶相(此处原文「发臭声嘶力三恶」中「力」字句义不明,疑有脱讹,暂按字面保留)(古书旧断);面部大而鼻子小为第四恶相(古书旧断);头发如铁丝一般为「丑恶」(此处原文作「丑恶」,在一二三四六的序列中疑为「五恶」之讹字,待版本核校)(古书旧断);头发又多又密、颜色枯槁,胡须连到鬓角像燕尾一般也是如此(古书旧断);头向前倾、超过步伐为第六恶相,意思是低头伏面而行,走路时头超过脚步(古书旧断)。
注释
这一段列出六种古人认为最不好的体貌特征,称为「六恶相」。原文从下停比例、眼目、声发、面鼻、发质、行姿六个角度分别列出一条负面特征,古相书据此对人作负面判断,认为有这些特征属于凶相。其中第二恶与第三恶之间的断句有交叉,「筋如火,声焦而散」似乎横跨两条,可能是古本句读不清所致;「力」字在第三恶句末也不甚可解,疑有脱讹。第五条原文写「丑恶」而非「五恶」,在一二三四六的序列中显得可疑,可能是讹字。
需要明确的是,这些完全是古代以貌取人的说法,属于传统相术话语,不是科学结论,更不能据此歧视任何人。人的体型比例、发质粗细、声音高低等差异有遗传和个体因素,与品行和命运没有因果关系。这类古书条目可以作为了解传统相术思路的文献资料,但不能用来评价或歧视任何人。
现代常见解读:人的举止是否从容、姿态是否安定,在日常社交中确实会影响他人的第一印象,但这与古书所断的吉凶无关。
原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。