女人善相兼有德

《神相铁关刀》 · 第53章 / 共95章 · 全文免费

原文

头圆额平,骨细皮滑,唇红齿白,发香发软发幼;眼长眉秀,指尖掌厚纹细密,声清寡言笑;行缓而正。坐卧端静,神清气和;丰硕重颐,背圆腰平,腹垂胸阔肩圆,面如满月;乳大不垂,脐深有托,身白过面;齿大而齐,鬓薄乌润,骨肉匀称,身上馨香。

白话

头形圆满、额部平正,骨骼纤细、皮肤光滑,嘴唇红润、牙齿洁白,头发带有清香且质地柔软细幼;眼睛修长、眉毛清秀,手指纤尖、手掌丰厚、掌纹细密,声音清亮而不多言笑;走路步态舒缓且身姿端正。坐卧姿态端庄安静,精神清朗、气和而安;体态丰满、下巴圆厚有层次(即「重颐」,下颏饱满),背部圆润、腰部平稳,腹部下垂、胸部宽阔、肩头圆润,面形犹如满月一般圆净;乳房较大而不下垂,肚脐深陷且有承托之肉,身体肤色白净超过面部;牙齿大而整齐,鬓发稀薄、乌黑润泽,骨肉比例匀称,身上带有清香。以上皆为善相且兼有德行的征象。(古书旧断)

注释

这篇集中列出了古代相书对女性「善相有德」的外形标准,涵盖头面五官、手掌、体态、声音、行为举止和肤色气味等方面。核心思路有三条线:一是五官端正、骨肉匀称、肤质光洁;二是体态丰满而协调,如「重颐」「面如满月」「背圆腰平」等;三是举止沉稳、精神清朗,如「声清寡言笑」「行缓而正」「坐卧端静」「神清气和」。前两条偏重外形,第三条关注的是人的状态与气质。其中「神清气和」是相术中较综合的评价,泛指精神明朗、气息平和安稳。需要特别指出:这是古代社会将外貌与品德混为一谈的典型写法,把长相好等同于德行好,带有强烈的时代局限。相貌不能决定一个人的品行或命运,不能凭外貌评判任何人。现代常见解读:观察一个人当下的精神状态、言谈举止与待人态度,可以了解其此刻的状态,但不宜据此断定一个人固定不变的性格或品德。

原文据通行刻本整理为简体;白话译文与注释为本站自有译注,仅供传统文化学习参考。