女人恶相淫相

原文

颧露骨而太高，结喉露齿；蓬头乱发，蛇行鼠步；眉连发粗，鼻上生节；勾鼻露孔目露四白；额上有纹，鸡胸狗肚；眼筋多缠睛，雄声焦烈；生须生痣，下唇过上唇，上唇大厚；斜倚门前、侧目窥人；未讲先笑，行走头袅，整衣弄鬓，停针皱眉；摇身唱曲，发黄无眉，而多班痣，有眉无威。

人中平满，眼下肉枯；龙宫冲破，口如吹火；女生男相，眼深骨粗；唇黑口大。无牙额凸；面黑声洪，两眉竖起，见人则笑；鹰视狼顾，羊飧雀步；舌急口快，面色青乌；眉棱骨现，阴沈不声；作事乖张，行坐若思；头垂暗点，声焦眼斜．声急眼酷。

眼光如艳，面带桃花，面光如油，口大无收什；阴户毛如草，阴户硬无肉；面滑身涩，喜怒无常；一摇三摆，盼前顾后；坐立不定，梦中多惊，皆淫恶之相也。

白话

颧骨暴露且太高，喉结突出、牙齿外露；头发蓬乱，走路像蛇行鼠步一般（形容步态歪斜鬼祟）；眉毛连在一起、头发粗硬，鼻梁上生有骨节；鼻子弯钩、鼻孔外露、眼睛露出四白（即上下左右眼白都露出）；额头上有纹路，胸部前凸如鸡胸、腹部下坠如狗肚；眼中血丝多、缠绕眼珠，声音粗洪而焦烈；面上生须、生痣，下嘴唇盖过上嘴唇，上嘴唇过于厚大；斜靠在门前、用斜眼偷看人；还没开口说话就先笑，走路时头摇晃不定，频繁整理衣服、拨弄鬓发，做针线时皱眉不耐烦；扭动身体唱曲子，头发枯黄、没有眉毛，而且脸上多生「班痣」（原文作「班痣」，疑为「斑痣」），有眉毛但缺乏威仪。以上皆为恶相之征。（古书旧断）

人中平坦饱满，眼下肌肉枯瘦；龙宫（即眼眶周围，具体部位待版本互校）有纹路冲破，嘴巴形状像吹火一样尖缩；女子长出男性的相貌特征，眼眶深陷、骨骼粗大；嘴唇发黑、口形偏大。牙齿稀缺、额头前凸；脸色发黑、声音洪大，两道眉毛竖起，一见人就笑；目光像鹰一样锐利、回头像狼一样警觉（即「鹰视狼顾」，古书用以形容其所不取的眼神步态）；行走像羊吃草般散漫、步伐像麻雀般碎小；说话急躁、口舌伶俐，面色青暗发黑；眉棱骨突出外露，阴沉不作声；行事乖僻反常，坐或行走时像在深想什么；低头暗自点头，声音焦躁、眼睛斜视，语速急促、眼神冷酷。以上皆为恶相之征。（古书旧断）

眼光妖艳，面部带有桃花色（即面色潮红带媚），面部油光发亮，口大而「无收什」（此处「收什」疑有讹误，文义未定，暂按字面）；隐私部位毛发杂乱如草，隐私部位肌肤粗硬缺乏丰润；脸上光滑但身体皮肤粗涩，喜怒无常；走路一摇三摆，东张西望；坐立不安定，睡梦中常受惊。以上都是淫恶之相。（古书旧断）

注释

这一篇罗列了古代相书认定为女性「恶相」和「淫相」的大量外形与行为特征，分三段：第一段侧重面部五官和日常举止中被视为「不善」的表现；第二段侧重更极端的面相特征和性格行为；第三段专门描述所谓「淫相」。内容非常庞杂，几乎把古人不喜欢的女性外貌和行为全部罗列在内。必须明确指出：这是古代社会对女性的偏见和苛责到了极端程度的典型文本。古人把「女生男相」「声音洪大」「说话快」「坐立不定」等正常的个人特征都归入恶相或淫相，反映的是那个时代对女性极度狭隘的审美和行为规范，带有严重的性别歧视。这些论断不是科学结论，不能用来评判任何人的品德或行为。现代常见解读：观察一个人的精神状态、待人态度和行为举止是否稳定协调，属于日常生活经验的一种参考，但与古书这种绝对化、贬损性的判断完全不同，不能混为一谈。