奴仆宫气色
《神相铁关刀》 · 第75章 / 共95章 · 全文免费
原文
地阔气色青，主损伤六畜，奴仆走失疾病；赤主奴仆口舌，光明圆润主进财、牛马：红润主进奴仆，白主奴仆、牛马损伤，黑主牛马不利。
白话
地阔（原文如此，所指部位待考）气色发青，主损伤六畜（古书旧断），奴仆走失或患疾病（古书旧断）；气色发赤，主与奴仆发生口舌争执（古书旧断）；气色光明圆润，主增进财物、牛马（古书旧断）；红润主增添奴仆（古书旧断）；发白色主奴仆、牛马遭受损伤（古书旧断）；发黑色主牛马不利（古书旧断）。
注释
本段讲述面相中与奴仆宫相关的部位气色变化及其对应的吉凶断语。原文所写「地阔」，具体所指的面部部位待考，一般奴仆宫位于下颚两侧一带。古书中的「奴仆」是古代社会对家佣、仆从的称呼，「六畜」「牛马」指古人家养的重要牲畜，这些称谓都是特定时代的产物，当时的人身依附与财产关系与现代社会完全不同。原文按颜色逐条列断：发青主六畜受损、奴仆走失或生病；发赤主与奴仆发生口舌纠纷；气色光明圆润则被视为吉象，主进财、进牛马；红润主添奴仆；发白主奴仆和牛马受损伤；发黑主牛马不利。这是古人观察人的经验之谈，不是科学结论，不能凭相貌评判一个人的品德、能力或前途，更不能据此歧视他人。面部气色不能用来预测人际关系好坏或财产得失。
原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。