玉枕

《月波洞中记》 · 第9章 / 共37章 · 全文免费

原文

两耳上平为百会，前为额，后为脑，前为星堂，后为玉枕。枕之骨凡一十八般，皆公侯富贵之相也。今具骨法如后。车轴，仰月，覆月，方枕，一字，背月，十字，八字，玉环，右撒，左撒，三关，鸡子，山字，连枕，品字，垂针，悬针，经云：凡人有此骨者，皆贵相。如作僧道，虽不贵，有此枕者皆主寿。凡人稍有玉枕，但有骨微起者，皆主禄寿旺，平仄无者，禄寿难逢。妇人有之，皆亦主贵矣。

白话

两耳上缘齐平之处为百会穴，前方为额头，后方为后脑，前面称为星堂，后面称为玉枕。玉枕部位的骨形总共有一十八种，都是公侯富贵的面相（古书旧断）。现将骨法逐一列于后面。车轴，仰月，覆月，方枕，一字，背月，十字，八字，玉环，右撒，左撒，三关，鸡子，山字，连枕，品字，垂针，悬针。经书上说：凡是人有这些骨形的，都是贵相（古书旧断）。如果出家做僧人道士，虽然说不上显贵，但有这种玉枕骨的都主长寿（古书旧断）。凡是人稍微有玉枕骨的形态，只要骨骼微微隆起的，都主俸禄充足、寿命旺盛（古书旧断），若枕骨平坦无起伏的，俸禄和寿命都难以如意（古书旧断）。妇人有这种玉枕骨的，也一样主贵（古书旧断）。

注释

这一篇专讲「玉枕」，就是后脑勺枕骨部位的骨相。书中先说明方位：两耳齐平处为百会，前面是额头也叫星堂，后面就是玉枕。然后列出十八种枕骨形态的名称——车轴、仰月、覆月、方枕、一字、背月、十字、八字、玉环、右撒、左撒、三关、鸡子、山字、连枕、品字、垂针、悬针，认为拥有其中任何一种都属于富贵之骨。书中还补充说：即使是出家之人不求仕途显达，有这种枕骨也主长寿；哪怕枕骨只是略微隆起，也被认为有禄有寿；若枕骨完全平坦没有凸起，则被认为禄寿不旺。最后特别指出女性也适用同样的判断标准。需要指出，这是古人以骨骼形态推断命运的经验说法，不是科学结论。不能凭后脑勺的形状来评判一个人的品德、能力或前途，更不能据此歧视任何人。后脑骨形与个人际遇之间没有因果关系。

原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。