颏限五年

《月波洞中记》 · 第16章 / 共37章 · 全文免费

原文

发疏宾美者，富贵得助。颏下有成主旅肉者，足富。颏中有蚕者，限外有余，寿命七十有三。勒腰蚕者，七十八，不固，减三年。八九十者，看余限丰满也。颏下旋生□肉在颏骨下，必主近有权也。

白话

发疏宾美者（“宾”疑讹为“鬓”，此句古本文义难解，暂按字面），主富贵而能得到外力帮助（古书旧断）。颏下有成主旅肉者（此句文字疑有讹脱，“成主旅肉”所指未详，待底本校勘，暂按字面），足富（古书旧断）。颏中有蚕者（所谓“蚕”具体指纹、肉势或骨势，待图本或异本考证，暂按字面），到运限之外仍有余福，寿命可达七十三岁（古书旧断）。勒腰蚕（所谓“勒腰蚕”具体指纹、肉势或骨势，待图本或异本考证，暂按字面）者，主七十八岁，但根基不牢固，须减去三年（古书旧断）。能活到八九十岁的人，要看其余各部位运限是否丰满饱足。颏下旋生□肉（此处原文缺一字，且“旋生”义待考，暂按字面）在颏骨下，必定主近期内将获得权势（古书旧断）。

注释

这一段专讲面相中“颏”（下巴）的运限，相传本篇题名为颏限五年。原文从几个部位形态讲古书对颏部的断法：第一，头发稀疏但“宾”（疑为“鬓”）美的人，能借助他人之力获得富贵。第二，颏下有“成主旅肉”，这几个字文义不明，古书断为会十分富有。第三，颏部出现“蚕”——具体是指纹理、肉势还是骨势，尚待古本考证——说明晚运有余裕，寿命能到七十三岁；如果是“勒腰蚕”，寿数可到七十八岁但不太稳固，要减三年。能活到八九十岁的人，不能单看颏部，而是要其余部位的运限也丰满才行。最后，颏骨下方“旋生”缺字之肉，古书断为近期会掌握权势。这段主要依据颏下肉势及“蚕”形来推断富贵与寿数，这些均属于古书旧断，没有任何现代科学依据。这只是古人凭局部形态推测命运的经验之谈，不能用于现实的寿命判断，更不能凭下巴形状去评判任何人的前途与能力。

原文据通行刻本整理为简体；白话译文与注释为本站自有译注，仅供传统文化学习参考。